Is procurement overlooking the importance of language services?

Is procurement overlooking the importance of language services?

Large international organisations operating across regions have a wealth of content –  including marketing, product development, manuals, human resources, and technical documents – that needs translating. The challenge of getting the right language technologies and services in place is becoming ever more pressing. 

At the same time, the importance of getting the right message across in different cultural settings, with the right nuance, has never been greater. However, too often companies are taking a fragmented approach to this work, with different departments working in silos and no overall strategy. Procurement often has a limited role in sourcing, onboarding and managing language services providers (LSPs), with an emphasis on a cost-per-word, commoditised approach.

In this whitepaper, produced in partnership with RWS, we look at how procurement departments can rationalise language services spend and bring to life a strategic approach that supports not only departmental goals and objectives, but those of the wider business too.

Related Expert Reports

The Contract-Aware Enterprise: From Contract Blindness to Commercial Advantage

Contracts contain some of the most valuable commercial intelligence in an organisation, yet too often that knowledge remains trapped in static documents and disconnected systems. In this whitepaper, Sirion explores how leading organisations are transforming contracts from passive records into actionable business intelligence. The aim? To drive stronger decisions, reduce risk, and unlock commercial value.

Slavery-free? Prove it.

Modern slavery operates in the shadows, but despite growing scrutiny, it's on the rise. This report explores why tackling modern slavery in supply chains remains a persistent challenge for organisations. Based on 600 responses, the British Standards Institution (BSI), in partnership with CIPS, conducted research into why this is. Read the report to get insight into visibility risks, barriers to addressing modern slavery, and practical recommendations to support effective remediation.

share