Is procurement overlooking the importance of language services?

Is procurement overlooking the importance of language services?

Large international organisations operating across regions have a wealth of content –  including marketing, product development, manuals, human resources, and technical documents – that needs translating. The challenge of getting the right language technologies and services in place is becoming ever more pressing. 

At the same time, the importance of getting the right message across in different cultural settings, with the right nuance, has never been greater. However, too often companies are taking a fragmented approach to this work, with different departments working in silos and no overall strategy. Procurement often has a limited role in sourcing, onboarding and managing language services providers (LSPs), with an emphasis on a cost-per-word, commoditised approach.

In this whitepaper, produced in partnership with RWS, we look at how procurement departments can rationalise language services spend and bring to life a strategic approach that supports not only departmental goals and objectives, but those of the wider business too.

Related Expert Reports

Listening for the silent threat: how CLM transforms risk into opportunity

Even the most diligent teams can’t see everything when information is dispersed across systems, versions, and departments. That’s why a growing number of organisations are rethinking how they approach contractual risk. Instead of fighting fires one document at a time, they’re turning to Contract Lifecycle Management (CLM), a comprehensive approach that brings every stage of the contract process into one cohesive, visible, and controlled environment.

How to Get Contracting Right in the Age of AI

If you were confident you could make a critical function 37% more efficient, grow revenue by 100 – 200 basis points, or cut procurement spend by 33%, wouldn’t you do it? Research and analysis show that these benefits are absolutely available to enterprises who get contracting right.

Supply Chain Risk Outlook

This report combines Verisk Maplecroft’s proprietary Global Risk Data with analysis from a team of experts, to reveal the opportunities and threats facing global supply chains in 2026.

share